El programa «Parejas Lingüísticas» es una iniciativa de la fundación Manuel Calvo que la ONG Movimiento por la Paz viene desarrollando en la villa desde 2019.
Desde su puesta en marcha han participado 63 portugalujos voluntarios; Ayudan a las personas que llegan al municipio en busca de asilo, no sólo con el idioma, sino también a la hora de realizar diferentes trámites.
Entre ellos, se han ido generando lazos hasta el punto de, en algunos casos, convertirse prácticamente en familia.
Portugalete ha acogido desde 2017 a 403 personas refugiadas de 38 nacionalidades distintas.
